楚弓遗影，楚弓遗影什么意思

【楚弓遗影】<<晋书·乐广传>>的译文是什么?急~~~

乐广有位亲近的客人，很久没有到他那里，乐广问他原因，客人说，"前次你请我喝酒，我正要喝，看进酒杯里有条蛇，心里很厌恶，喝酒以后就病了。"这时候乐广办公厅的墙壁上挂着一张弓，弓背上画着蛇，涂着明亮的油漆。乐广心想，杯中的蛇就是弓上的影子。于是又在原地方摆上酒，问那位客人："酒里边是否还见什么东西？"客人说："跟前次一样。"乐广把原因告诉了客人，客人忽然醒悟，很久没有治好的心病，立刻消失了.

楚弓遗影，楚弓遗影什么意思文章结束

楚弓遗影文言文

1. 楚弓遗影文言文翻译

原文：

乐广尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。

译文：

乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说：“上次在府上，承蒙赐酒。正要喝的时候，突然发现杯中有蛇，心中非常厌恶。饮了这杯酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓，弓上有蛇的图案，他猜测客人所说的蛇就是弓的影子。于是又宴请这个客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，对客人说：“酒中还见到什么没有？”客人回答说：“和当初见到的一样，仍有蛇的影子。”于是乐广告诉他详细原因，客人听了，顿时疑虑顿消，病也痊愈了。

(1)选自《晋书》。

(2)尝：曾经。

(3)亲客：关系密切的朋友。

(4)久阔：久别不见。

(5)广：即乐（yue）广，字彦辅，河南阳淯（yu）（今河南省阳市附近）人。

(6)蒙：承蒙。承人厚意，表示感谢时常用的谦词。

(7)意：心里。

(8)既饮而疾：喝下去以后，就生起病来了。疾，得病。

(9)于时：在那个时候，当时。

(10)河南：晋朝郡名，在今河南省北部。乐广当时任河南尹。

(11)听事：官府办理政事的厅堂，亦作“厅事”。

(12)角：即装饰有牛角之类的弓。

(13)漆画作蛇：（在弓上）用漆在弓上画了蛇。

(14)意：意料，想。

(15)不：同“否”。

(16)所以：因由，原因。

(17)意解：不经直接说明而想通了某一疑难问题，放下了思想负担。

(18)沈疴（ke）：长久而严重的病。沈同“沉”，疴，重病。

(19)豁然：于此形容心怀舒畅。

道理：

乐广的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差点儿送了命。乐广喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开了“杯弓蛇影”这个谜。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。

2. 【楚弓遗影】< >的译文是什么

乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说：“上次在府上，承蒙赐酒。正要喝的时候，突然发现杯中有蛇，心中非常厌恶。饮了这杯酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓，弓上有蛇的图案，他猜测各人所说的蛇就是弓的影子。于是又宴请这个客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，对客人说：“酒中还见到什么没有？”客人回答说：“和当初见到的一样，仍有蛇的影子。”乐广于是告诉他详细原因，客人听了，疑虑顿消，病也立刻痊愈了。

这个就是咯~

3. 【阅读下面的文言文,完成文后各题名实颜之推名之与实,犹形之与影

小题：b小题：树立榜样，可以勉励众人向善求名，可以树立良好的社会风气，这是从社会的角度来说的；从个人的角度来说，祖先有了令名美誉，还可以使子孙获其荫庇。

小题：错在“不要追求名声”， “求名”并不是坏事，从文章末段可知。小题：无附：文言文参考译文名与实的关系，就像形与影的关系。

如果德行丰厚才艺全面，那么他的名声一定很好；如果相貌俊俏靓丽，那么镜子里的影像也必定美丽。现在不修养自身而到世上求好名声的人，就如相貌很丑却想要从镜中得到美丽的影像一样。

品德高尚的人忘记名声，一般的人树立名声，没德行的人窃取名声。忘了名声的人，能合乎道德，享受着鬼神的赐福保佑，不是用来追求名声的；树立名声的人，修养自身谨慎行事，害怕荣誉德望不彰显，不是用来求取名声的；盗窃名声的人，表面上忠厚骨子里奸诈，追求不切实际的虚名，不是用来求得好名声的。

我看到世上的人，清廉的名声树立起来了，然而钱财却装入了口袋；诚信的名声彰显了，然而答应别人的话却不能兑现，真不知是不是自己后面的矛戟，刺毁了自己前面盾牌啊。虑子贱说：“我在这里讲诚信就在那儿表现出来。”

人们的虚实真伪虽然藏在心里，但没有不在言行中显露出来的，只是一时未观察清楚罢了。一旦被观察清楚，巧妙的伪装还不如朴实真诚，（如果不能经常保有其德），必将遭到更大的羞辱。

伯石三次辞让卿位，王莽多次辞去官职，在当时，他们自以为做得巧妙周密；但后人却把这种行为记载下来了，并且传给子孙万代，（后人看了），可以使骨髓发凉汗毛竖起，（令人非常吃惊）。最近有个大权贵，以孝出名，前后两次居丧，悲哀消瘦越过常制，也足以超过一般人了。

然而曾在守孝的茅屋中，用巴豆涂在脸上，使脸上长出疮，表明是哭泣太厉害而造成的。伺候他的童仆不能掩盖这事，（告诉了别人真相），更使外人认为他以前的居处饮食都是不真实的。

因为一次伪装丧失了一百次诚信，这是不停地贪图名声的缘故啊。有一士族，读书不过二三百卷，而且天资差，但家世殷实富裕，一向认为自己为了不起，常用醇酒美味和珍宝古玩等来结交各位名士，那些从他那里尝到甜头的人，就一个接一个地吹捧他。

朝廷也认为他真有文采才华，也曾让他出境访问。北齐东莱王韩晋明很喜欢文学，疑心这人的诗文并不是自己写的，于是就设宴叙谈，要当面同他讨论试探他，宴会从早到晚欢乐和谐，文人墨客满座，定好音韵赋诗，（一比高低），这人很快就写完了，但完全不同于先前的韵味。

各位客人正专心自己写诗，竟没人发现这一点。韩晋明退席后感叹道：“果然不出所料！”韩晋明又有一次曾当面问他：“玉珽杼上终葵首，究竟是什么形状呢？" 这人答道：“珽头弯而圆，像葵叶那样。”

韩晋明是一个有学问的人，他是忍着笑给我讲了这件事。修改润色子弟的文章，用这样的办法来抬高他们的声望和地位，这是极不好的事。

一是因为你不可能永远为他们修改文章，终有暴露真相的时候；二是子弟们心中有了依靠，会更加不努力学习。有人问道：“（ 一个人）的精神灭亡了，形体消失了，遗留下来的名声和评价，则如蝉壳蛇皮，鸟兽足迹，毫无意义，怎么同死去的人有关呢？而圣人却要用他们的名声教育后人，（这是为什么呢？） ”我的回答是：这是为了劝勉。

劝勉大家树立好名声，就能获得实际的名声。而且褒奖了一个伯夷，就有千万人树立起清廉的风气了；褒奖了一个季札，就有千万人树立起仁爱的风气了；褒奖了一个柳下惠，就有千万人树立起贞节的风气了；褒奖了一个史鱼，就有千万人树立起正直的风气了。

所以圣人希望他们像鱼鳞凤翼一样优秀杰出的人，都能雨后春笋般不断涌现出来，难道不够伟大吗？天下悠悠众生，都是爱慕名声的，圣人大概就是顺着他们这种心情引导他们努力向善罢了。或者从另一个角度上讲，祖上的嘉名美誉，也是子孙的衣帽房屋，自古及今，获得他们庇荫的也太多了。

修善行立美名的人，也像是在造房子种果树，活着时就获得他的利益，死了就赠给后人。世上那些急于追名逐利的人，不领会这个深意，希望他的名声能与魂魄一起飞升，能像松柏一样茂盛，真是太糊涂了啊。

楚弓遗影文言文翻译

1. 楚弓遗影文言文翻译

原文：

乐广尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。

译文：

乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说：“上次在府上，承蒙赐酒。正要喝的时候，突然发现杯中有蛇，心中非常厌恶。饮了这杯酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓，弓上有蛇的图案，他猜测客人所说的蛇就是弓的影子。于是又宴请这个客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，对客人说：“酒中还见到什么没有？”客人回答说：“和当初见到的一样，仍有蛇的影子。”于是乐广告诉他详细原因，客人听了，顿时疑虑顿消，病也痊愈了。

(1)选自《晋书》。

(2)尝：曾经。

(3)亲客：关系密切的朋友。

(4)久阔：久别不见。

(5)广：即乐（yue）广，字彦辅，河南阳淯（yu）（今河南省阳市附近）人。

(6)蒙：承蒙。承人厚意，表示感谢时常用的谦词。

(7)意：心里。

(8)既饮而疾：喝下去以后，就生起病来了。疾，得病。

(9)于时：在那个时候，当时。

(10)河南：晋朝郡名，在今河南省北部。乐广当时任河南尹。

(11)听事：官府办理政事的厅堂，亦作“厅事”。

(12)角：即装饰有牛角之类的弓。

(13)漆画作蛇：（在弓上）用漆在弓上画了蛇。

(14)意：意料，想。

(15)不：同“否”。

(16)所以：因由，原因。

(17)意解：不经直接说明而想通了某一疑难问题，放下了思想负担。

(18)沈疴（ke）：长久而严重的病。沈同“沉”，疴，重病。

(19)豁然：于此形容心怀舒畅。

道理：

乐广的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差点儿送了命。乐广喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开了“杯弓蛇影”这个谜。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。

2. 想知道“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”出自哪里想知道着句诗的

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来春波：春天的流水.惊鸿：曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿.”用以形容美女的轻盈绰约.这里借指陆游前妻唐氏.陆游先娶唐氏，两人感情很好，但陆母不满唐氏，终逼二人离异.离异后，在一次春游中，陆游在沈园遇到唐氏，唐氏曾送酒食给陆游，陆游写下了《钗头凤》一词.○宋·陆游《沈园二首》 其一城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台.伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来.其二梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵.此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然.这两首是陆游悼念他前妻唐琬的诗.唐琬原是陆游的表妹，两人结婚后十分相爱，但是陆游的母亲很不喜欢这个儿媳妇.在封建旧礼教的压迫下，他俩终於被迫离婚.后来唐碗改嫁给赵士程，陆游也另娶了妻子.西元1155年春天，陆游到沈园去游玩，偶然遇见了唐琬，两个人都非常难过.陆游感伤地在墙上题了一首《钗头凤》词.唐琬受不了这种 *** ，回去后不久便死掉了.1199年，陆游已经七十五岁，又来到沈园，想起旧事，写了这两首诗.------------------------------------------------------ 陆游二十岁（绍兴十四）与唐婉结合，不料唐婉的才华横溢与陆游的亲密感情，引起了陆母的不满（女子无才便是德），在封建礼教的压制下，虽种种哀告，终归走到了"执手相看泪眼"的地步，孰料，缘深情浅的这一对恋人竟在绍兴二十年，与城南禹迹寺的沈园意外邂逅，陆游"怅然久之"，于沈园内壁上题一首《钗头凤》，沧然而别.唐婉读此词后，和其词，不久即郁闷愁怨而死.此后，陆游北上抗金，又转川蜀任职，几十年的风雨生涯，依然无法排遣诗人心中的眷恋，在他六十七岁的时候，重游沈园，看到当年题《钗头凤》的半面破壁，事隔四十年字迹虽然已经模糊，他还是泪落沾襟，写一首诗以记此事，诗中小序曰："禹迹寺南有沈氏小园，四十年前尝题小阕壁间，偶复一到，而园主已三易其主，读之怅然"，在诗中哀悼唐婉："泉路凭谁说断肠 断云幽梦事茫茫."后陆游七十五岁，住在沈园的附近，"每入城，必登寺眺望，不能胜情"，写下绝句《沈园》："梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵，此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然"，就在陆游去世的前一年，他还在写诗怀念："沈家园里花如锦，半是当年识放翁，也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆！"这是一种深挚无告，令人窒息的爱情，能在死后四十年里仍然不断被人真心悼念，真是一种幸福了。

3. 【楚弓遗影】< >的译文是什么

乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说：“上次在府上，承蒙赐酒。正要喝的时候，突然发现杯中有蛇，心中非常厌恶。饮了这杯酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓，弓上有蛇的图案，他猜测各人所说的蛇就是弓的影子。于是又宴请这个客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，对客人说：“酒中还见到什么没有？”客人回答说：“和当初见到的一样，仍有蛇的影子。”乐广于是告诉他详细原因，客人听了，疑虑顿消，病也立刻痊愈了。

这个就是咯~

楚弓遗影是什么动物？

蛇

楚弓遗影的解释

比喻 因某事造成的疑惧心理。 成语出处： 《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。 繁体写法： 楚弓遗影 注音： ㄔㄨˇ ㄍㄨㄙ ㄧˊ ㄧㄥˇ 楚弓遗影的近义词： 杯弓蛇影 应劭《风俗通义·怪神第九》记载,应郴请杜宣饮酒,挂在墙上的弓映在酒杯里,杜宣以为杯中 成语语法： 作宾语、定语；用于处事 感情.色彩： 贬义成语 成语结构： 偏正式成语 产生年代： 古代成语

楚弓遗影的解释

楚弓遗影的解释《晋书·乐广传》 ：“尝有亲客，久阔不复来， 广 问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时 河南 听事壁上有角，漆画作蛇， 广 意杯中蛇即角影也。复置酒於前处，谓客曰：‘酒中复 有所 见不？’答曰：‘ 所见 如初 。’ 广 乃告其所以，客 豁然 意解，沉痾顿愈。”后因以“楚弓遗影” 比喻 因某事造成的疑惧心理。 明 许自昌 《水浒记·感愤》 ：“ 楚 弓遗影， 楚 弓遗影，虑祸甚关心。我起身得急了，把钊文袋遗失在房内，那 金子 倒也不打紧， 晁保正 与我那封书怎么洩漏得的！” 词语分解 楚弓的解释 见“ 楚人弓 ”。 遗影的解释 .谓留下影子。 晋 陆机 《挽歌诗》 之一 ：“帷袵旷遗影，栋宇与子辞。”.指遗留下的影子。 晋 陶潜 《九日闲居》诗：“往燕无遗影，来雁有馀声。” 宋 陈与义 《幽窗》诗：“高鸟度遗影，风扉语移时

楚弓遗影是代表什么生肖？

代表的是蛇哈

楚弓遗影文言文翻译及注释

楚弓遗影文言文翻译及注释如下 :

原文：

乐广尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。

译文：

乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说：“上次在府上，承蒙赐酒。正要喝的时候，突然发现杯中有蛇，心中非常厌恶。饮了这杯酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓，弓上有蛇的图案，他猜测客人所说的蛇就是弓的影子。

于是又宴请这个客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，对客人说：“酒中还见到什么没有？”客人回答说：“和当初见到的一样，仍有蛇的影子。”于是乐广告诉他详细原因，客人听了，顿时疑虑顿消，病也痊愈了。

(1)选自《晋书》。

(2)尝：曾经。

(3)亲客：关系密切的朋友。

(4)久阔：久别不见。

(5)广：即乐（yue）广，字彦辅，河南阳淯（yu）（今河南省阳市附近）人。

(6)蒙：承蒙。承人厚意，表示感谢时常用的谦词。

(7)意：心里。

(8)既饮而疾：喝下去以后，就生起病来了。疾，得病。

(9)于时：在那个时候，当时。

(10)河南：晋朝郡名，在今河南省北部。乐广当时任河南尹。

(11)听事：官府办理政事的厅堂，亦作“厅事”。

(12)角：即装饰有牛角之类的弓。

(13)漆画作蛇：（在弓上）用漆在弓上画了蛇。

(14)意：意料，想。

(15)不：同“否”。

(16)所以：因由，原因。

(17)意解：不经直接说明而想通了某一疑难问题，放下了思想负担。

(18)沈疴（ke）：长久而严重的病。沈同“沉”，疴，重病。

(19)豁然：于此形容心怀舒畅。

道理：

乐广的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差点儿送了命。乐广喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开了“杯弓蛇影”这个谜。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。

楚弓遗影的意思

楚弓遗影 [chǔ gōng yí yǐng]  

【解释】：比喻因某事造成的疑惧心理。

【出自】：《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。……”

近义词 杯弓蛇影

楚弓遗影的意思 楚弓遗影的意思是什么

1、楚弓遗影，汉语成语，拼音是chǔ gōng yí yǐng，意思是比喻因某事造成的疑惧心理。

2、出处。出自《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故……客豁然意解，沉疴顿愈。”

3、用法。作宾语、定语；用于处事。

楚弓遗影,楚弓遗影什么意思呀

楚弓遗影，成语出处

“楚弓遗影”出自《韩非子·说林上》。楚国有个人丢失了弓，以为是同乡人偷走了。于是他到处宣扬，见到同乡人就怀疑，甚至怀疑他的影子。后来，他的弓在家里找到了，才意识到自己的错误。

楚弓遗影，成语释义

比喻由于误会而产生了偏见，对别人怀有疑心。

楚弓遗影，成语用法

这个成语经常用于批评人们疑心太重，主观臆断，不分青红皂白。它告诫人们，在没有确凿证据之前，不要轻易怀疑他人。

楚弓遗影，造句示例

由于同事的一句无心之语，小张对他产生了楚弓遗影，做什么都怀疑他。

经历了那次误会，我终于明白了"楚弓遗影"的含义，以后一定要谨慎行事。

《楚弓遗影》一文以“楚弓”的故事为喻，探讨了真相与偏听偏见的关联。楚人失弓怀疑楚弓，却因郢人无辨识能力而误以为自己无错。文中以“楚弓遗影”暗喻社会中因主观偏见和刻板印象而扭曲的事实。它告诫人们切勿轻信谣言，当面临争议时，应持客观公正的态度，全面搜集证据，避免陷入以偏概全的误区。否则，真相可能被掩盖，而真正的错误却可能继续流传，给社会带来不良影响。只有秉持求真务实的精神，才能拨开重重迷雾，还原事实的本来面目。